Les idées reçues sur le layering